西敏寺墓碑：王室墓地在哪裡、葬著哪些國王與女王

**簡單回答：**依維基百科的估計，西敏寺安葬了約 17 位君主。中世紀的國王們長眠在主祭壇後方、懺悔者愛德華聖龕的周圍；都鐸與斯圖亞特王朝的君主則葬在東端的聖母堂：亨利七世、同墓的伊莉莎白一世與瑪麗一世、蘇格蘭女王瑪麗，最後是喬治二世——最後一位葬在這裡的君主。伊莉莎白二世女王不在這裡，她葬在溫莎。

懺悔者愛德華的聖龕

西敏寺最古老的王室墓，屬於懺悔者愛德華——在這裡建起第一座宏偉教堂的國王。教堂於 1065 年 12 月 28 日祝聖，大約一週後，愛德華在 1066 年 1 月 5 日去世。

亨利三世後來圍繞著他重建了教堂。1269 年 10 月 13 日，新教堂祝聖的那一天，愛德華的遺骸被移入至今仍矗立在主祭壇正後方的聖龕。

聖龕位於懺悔者聖愛德華禮拜堂，自 1997 年起不對一般遊客開放。只有在那裡參加禮拜，或參加部分導覽，包括西敏寺的司事（verger）導覽（約 90 分鐘，費用為門票再加 £10，抵達時現場預約），才能進入。入口需走 10 級台階和一段陡坡，聖龕內禁止拍照。詳見〈司事導覽〉（英文）。

亨利三世與金雀花王朝

13 與 14 世紀的國王們葬在同一座禮拜堂，圍繞著愛德華的聖龕。

• 亨利三世：1245 年開始興建現今教堂的國王，於 1272 年 11 月 16 日去世。他最初葬在懺悔者愛德華的舊墓中，1291 年遺體被移入兒子愛德華一世為他建造的墓。墓以珀貝克大理石（Purbeck marble）搭配斑岩與科斯馬蒂馬賽克製成，鍍金青銅臥像出自倫敦金匠威廉・托雷爾（William Torel）之手。他的心臟則送往法國的豐特夫羅（Fontevraud），他的部分祖先也葬在那裡。
• 愛德華一世與卡斯提爾的埃莉諾（Eleanor of Castile）。
• 愛德華三世與埃諾的菲利帕（Philippa of Hainault）。
• 理查二世與波希米亞的安妮（Anne of Bohemia），兩人於 1382 年在西敏寺成婚。
• 亨利五世：1422 年去世，葬在聖龕附近的一座附屬祈禱堂（chantry chapel）下方。他的王后瓦盧瓦的凱瑟琳（Katherine of Valois）也葬在這座祈禱堂內。

亨利七世與約克的伊莉莎白

亨利七世斥巨資在東端興建了新的聖母堂，他的墓就在這裡。聖母堂於 1503 年 1 月 24 日奠基，1516 年 2 月 19 日祝聖。

他與王后約克的伊莉莎白一同葬在禮拜堂內墓碑下方的墓室。伊莉莎白於 1503 年 2 月 11 日去世，亨利於 1509 年 4 月 21 日去世。這座附有鍍金青銅臥像的墓，由義大利雕塑家彼得羅・托里賈尼（Pietro Torrigiano）以文藝復興風格設計。兩人於 1486 年在西敏寺成婚。

亨利七世的墓室裡也葬著詹姆斯一世，他沒有紀念碑。愛德華六世則葬在祭壇前方。

同葬一墓的伊莉莎白一世與瑪麗一世

同父異母的姊妹瑪麗一世與伊莉莎白一世，共用聖母堂北側廊的一座墓。

• 瑪麗一世於 1558 年 11 月 17 日去世，1558 年 12 月 14 日葬入北側廊的墓室。
• 伊莉莎白一世於 1603 年 3 月 24 日在里奇蒙宮去世，1603 年 4 月 28 日下葬，最初葬在亨利七世的墓室。
• 1606 年，伊莉莎白的棺木被移出，安放在瑪麗的棺木上方，上面是詹姆斯一世下令建造的新紀念碑，雕塑家為馬克西米利安・柯爾特（Maximilian Colt）。

紀念碑底座的銘文譯為：「同享王位，同葬一墓，我們伊莉莎白與瑪麗兩姊妹在此安眠，盼望復活。」

蘇格蘭女王瑪麗

蘇格蘭女王瑪麗的墓位於聖母堂的南側廊，與伊莉莎白一世隔著禮拜堂相對。

她於 1587 年 2 月 8 日在福瑟林蓋城堡（Fotheringhay Castle）被處決，依伊莉莎白一世的命令葬在彼得伯勒主教座堂。她的兒子——當時已是英格蘭國王的詹姆斯一世——以 1612 年 9 月 28 日的王室令狀，下令將她的遺體遷至西敏寺，她於 1612 年 10 月 11 日改葬於此。這座墓出自威廉與科內利厄斯・丘爾（William and Cornelius Cure）之手。

之後的斯圖亞特君主查理二世、威廉三世、瑪麗二世與安妮女王，葬在南側廊的一個墓室中。西敏寺表示，由於空間不足，無法再建紀念碑，因此只以刻字的小石標示他們的位置。

為什麼伊莉莎白二世不在這裡

**自喬治二世之後，就沒有君主葬在西敏寺。**喬治二世與卡洛琳王后一同長眠於聖母堂中央走道下方的墓室。西敏寺官網將空間不足列為後來紀念碑都很小的原因。維基百科指出，喬治二世之後去世的每一位君主都葬在溫莎，不是在聖喬治禮拜堂，就是在弗羅格莫爾的王室墓園（Royal Burial Ground, Frogmore）。

伊莉莎白二世女王也是如此。她的國葬於 2022 年 9 月 19 日在西敏寺舉行，是 260 多年來第一場在這裡舉行的君主葬禮。同一天，她安葬於溫莎城堡聖喬治禮拜堂內的喬治六世國王紀念禮拜堂。詳見〈西敏寺的王室葬禮〉（英文）。

怎麼參觀這些墓碑

聖母堂裡的墓（亨利七世、伊莉莎白一世與瑪麗一世、蘇格蘭女王瑪麗）都在一般參觀路線上，需走 12 級台階再加 3 級；聖龕周圍的中世紀王室墓則不在路線上。一般的西敏寺入場門票為 $43；如果想邊走邊聽王室故事，可以預約 $100 起的西敏寺導覽行程，或在我們的門票與行程頁面比較所有選項。